Cette aide impliquait des actes en vue de sécuriser le patient lors de
l’installation sur le lève-personne, ou de régler les fixations de ce dernier.
Au vu des risques d’escarres, un transfert vers le lit devait être envisagé
l’après-midi, en sus des interventions des auxiliaires de santé le matin et
le soir, qui étaient composées d’actes avec des exigences plus élevées en
-7-

termes sécuritaires et d’efforts physiques. Enfin, l’épouse du patient gérait
actuellement également les repas, les courses, les transports et le
traitement médicamenteux.