Le 22 juin 2016, le Président du tribunal arbitral des
assurances a disjoint les causes et informé les parties qu’une procédure
était ouverte, l’une sous le numéro T. arb. 3/16 concernant le litige entre
la Q.________ et Sanitas, l’autre sous le numéro T. arb. 4/16 concernant le
litige entre A._____________ et Sanitas.