Le 27 juillet 2015, A._____________ a adressé à Sanitas un
formulaire d’évaluation des soins requis (« formulaire d’évaluation des
prestations ») au sens de l’art. 8 de l’Ordonnance du DFI sur les
prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie
(OPAS ; RS 832.112.31), pour la période du 15 juillet au 13 octobre 2015.
Le formulaire était signé par le référent à domicile, N.________, et la Dre
I.__________. Les prestations nécessaires pour l’assuré étaient évaluées à
9h40 par trimestre pour l’évaluation et les conseils au sens de l’art.