Rien au
dossier ne permet de constater que les évaluations des soins requis
auraient simplement doublé le temps d’intervention d’un intervenant ou
inclus d’une manière ou d’une autre des périodes d’inactivité d’un second
soignant, plutôt que de prendre en considération le temps d’intervention
effectif de chacun des soignants. En l’absence de toute évaluation
concrète et personnelle du besoin de soins par le médecin-conseil, rien au
dossier ne permet de douter de l’exactitude de l’évaluation des soins
requis par le médecin traitant.