Jusqu’à la fin du mois, cela représenterait 3
heures au total. On admettra néanmoins un total de 4 heures pour
l’ensemble du mois, tel que prévu par l’évaluation des soins requis, mais
pas davantage.

Pour le mois de février 2016, les heures d’examens et
traitements facturées (4h05) ne dépassent pas l’évaluation des soins
requis et ne prêtent pas à discussion. En revanche, pour le mois de mars
2016, la demanderesse a facturé 5h05 d’examens et traitements alors que
l’évaluation des soins requis, des 6 et 15 février 2016, n’en admet que
4h20. En l’absence d’explication sur ce dépassement, il n’y a pas lieu
d’admettre la facturation de davantage que 4h20 pour cette période.