TF 9C_365/2012 du 31 octobre 2012 consid. 4.1).

b) L’art. 8a al. 3 OPAS (dans sa teneur en vigueur en 2016)
prévoit une procédure de contrôle du bienfondé de l’évaluation des soins
requis, ainsi que de l’adéquation et du caractère économique des
prestations. Dans ce contexte, les prescriptions et mandats médicaux
peuvent être examinés par le médecin-conseil lorsqu’ils prévoient plus de
60 heures de soins par trimestre. Ils peuvent être examinés par sondages
lorsqu’ils prévoient moins de 60 heures de soins par trimestre. On ne peut
toutefois pas déduire de cette disposition que l’appréciation du médecinconseil prévaudrait de manière générale.