arbitral n’examinera pas d’office toutes les hypothèses de fait ni tous les
arguments juridiques envisageables à l’appui des conclusions de l’une ou
l’autre des parties ; il se limitera aux faits allégués et arguments soulevés
et, à défaut, n’examinera d’office que ceux qui lui paraissent les plus
pertinents au vu du dossier. Sur le plan matériel, il s’agit bien d’un litige
opposant un assureur-maladie et un fournisseur de prestations.