c) Le Tribunal arbitral des assurances du canton de Vaud est
compétent pour statuer sur l’action en paiement déposée le 16 juin 2016.
La demande n’a pas été déposée dans les formes requises pour la
procédure civile ordinaire, mais on peut néanmoins admettre, au vu de la
valeur litigieuse et de la nature du litige, ainsi que de l’exigence de
simplicité de la procédure, qu’elle est recevable. Il en va de même de la
réponse de l’intimée. Cela étant, il convient de préciser que le Tribunal
-9-