B. Parallèlement à ce qui précède, un litige est survenu entre
E._____________ (ci-après : E._____________) et Sanitas, à propos des soins à
domicile pour un autre assuré, N.________. Comme dans le cas de
W.________, les soins à N.________, ou une partie d’entre eux tout au moins,
étaient dispensés par deux infirmiers. Sanitas avait fortement réduit les
prestations dont elle admettait la prise en charge, par rapport à
l’évaluation des soins requis que lui avait adressée le fournisseur des
prestations, et n’avait acquitté qu’en partie les factures qui lui avaient été
adressées par ce dernier.