Le 8 mars 2016, Sanitas a écrit à la H.________ qu’elle limiterait ses prestations pour les soins de base à 87,5 heures par mois. Cette limitation s’appliquerait à la période du 7 janvier au 1er février 2016 comme à celle du 2 février au 2 mai 2016. Dans un second courrier à la H.________, également daté du 8 mars 2016, Sanitas a indiqué qu’elle prendrait en charge des prestations d’évaluation et de conseils (art. 7 al. 2 let. a OPAS) à raison de 1h33 par mois, des examens et traitements (art. 7 al. 2 let. b OPAS) à raison de 4h20 par mois et des soins de base (art. 7 al. 2 let. c OPAS) à raison de 87h50 par mois au maximum.