montant en capital de 27'367 fr. 10 en faveur d’ASPMAD (1’840 fr. 80 +
2'803 fr. 30 + 15'531 fr. 35 + 2'167 fr. 20 + 5'024 fr. 45) et de 10'705 fr.
en faveur d’APROMAD (7'688 fr. 95 + 3'016 fr. 05), ce qui représente un
montant total de 38'072 fr. 10. Les frais de justice seront donc répartis par
moitié entre les parties et il ne sera pas alloué de dépens, sous réserve de
débours pour le remboursement de l’avance de frais effectuée par les
demanderesses.