Les deux
parties sont invitées à respecter la procédure mise en place par l’annexe 6
à la Convention spitex. Le présent jugement n’est un blanc-seing ni pour la
pratique des institutions de soins à domicile concernées, ni pour celle de la
défenderesse.

b) Les demanderesses ont conclu au paiement d’un montant
en capital de 58'752 fr. 30 en faveur d’ASPMAD et d’un montant de 15'364
fr. 50 en faveur de l’APROMAD, soit un total de 74'116 fr. 80. Finalement,
elles obtiennent la condamnation de la défenderesse au paiement d’un
- 105 -