Il a par ailleurs été constaté que
la documentation produite par les demanderesses était généralement
insuffisante pour permettre à la défenderesse d’effectuer son travail de
contrôle. Cela exclut de constater que la partie adverse aurait adopté une
attitude chicanière ou téméraire qui pourrait justifier l’octroi d’intérêts
moratoires, quand bien même certaines exigences de la défenderesse ont
été jugées disproportionnées ou formulées de manière insuffisamment
précise. Il n’y a donc pas lieu d’allouer les intérêts moratoires demandés.