factures émises pour chacun des assurés concernés. Elles ne fondent cette
conclusion que sur le caractère téméraire de l’attitude de la défenderesse.
Or, comme on l’a vu, elles n’obtiennent finalement, en capital, qu’une
partie de leurs conclusions en paiement. Il a par ailleurs été constaté que
la documentation produite par les demanderesses était généralement
insuffisante pour permettre à la défenderesse d’effectuer son travail de
contrôle.