Comme déjà relevé précédemment, les déterminations
de son infirmière-conseil sont peu structurées, rédigées en style
télégraphique et dans un français peu maîtrisé. Les services administratifs
de l’intimée se retrouvent contraints de reprendre telles quelles certaines
formulations, ce qui rend difficile pour ASPMAD de comprendre quels
documents sont demandés exactement (lettres des 24 avril et 27 juillet
2015, par exemple, avec la réponse du 4 août 2015 d’ASPMAD, voir
également la prise de position d’E.____________ du 15 avril 2014,
particulièrement obscure en ce qui concerne les horaires admis).