Toutefois, elle avait entre-temps « reçu l’information que le patient
organise lui-même sa médication ce qui diminue le temps, ce qui équilibre
la durée accordée pour les soins ». Enfin, pour les soins de base,
E.____________ maintenait sa position en précisant que « demander 60
minutes pour une toilette complète chez un patient de 66 ans portant un
plâtre au bras gauche (fracture du poignet) pendant trois mois est en
contradiction avec l’art. 32 de la LAMal ».