Pour chacune des périodes considérées, l’horaire admis était suivi d’une motivation de deux à trois lignes. En fin de lettre, E.____________ invitait le fournisseur de prestations à lui « faire parvenir le déroulement » et à « joindre le journal des prestations documentant les soins effectués quotidiennement ». Elle précisait que l’infirmière-conseil était disposée à faire une visite sur place si toutes les réponses aux questions lui parvenaient.