Au vu des évaluations manifestement excessives de certaines prestations
prévues et du peu de documentation par ailleurs produite par le
fournisseur de prestations, elle était en droit de le faire. L’expert mandaté
par la suite a confirmé cette surévaluation des prestations et le manque
de documentation (réponses aux questions I1 à I4 concernant l’assurée
I.________, notamment ; voir également les réponses au questionnaire
complémentaire concernant I.________). La manière de procéder de
chacune des parties est symptomatique de graves lacunes de
communication, à laquelle l’une et l’autre sont invitées à remédier à
l’avenir.