cc) Dans sa détermination du 4 mars 2021 sur le rapport
d’expertise initial, APROMAD demande que l’expert soit invité à préciser
quelles pièces feraient défaut, de manière à pouvoir les produire encore.
L’expert a toutefois clairement précisé qu’un plan des soins faisait défaut.
La défenderesse avait déjà demandé sa production bien avant l’ouverture
de la procédure, de même que la production d’un journal des soins.
APROMAD était donc parfaitement en mesure de produire ces documents
en temps utile si elle en disposait.