On rendra néanmoins la défenderesse attentive au fait qu’on
peut attendre d’elle qu’elle produise une détermination davantage
structurée et compréhensible sur les manquements concrètement
suspectés au regard des documents produits, autant que ces derniers le
permettent. La défenderesse est expressément invitée à y remédier pour
l’avenir, faute de quoi ses objections pourraient être considérées d’un œil
plus critique par le tribunal.