d’efficacité et d’économicité des prestations faisant l’objet des formulaires
d’évaluation pour obtenir d’emblée, et sans autre examen, le paiement de
l’intégralité des factures litigieuses. Une expertise était nécessaire et a été
ordonnée. Comme on le verra, cette expertise a confirmé, d’une part, que
toutes les prestations fournies n’ont pas été suffisamment documentées
et, d’autre part, qu’une partie de ces prestations ne peut pas être
considérée comme ayant été effectuée de manière adéquate, efficace et
économique.