f) Entre-temps, APROMAD a adressé à la défenderesse diverses factures de prestations pour des soins à R.________ en juillet 2014 (facture du 12 août 2014 d’un montant de 2'594 fr. 20), août 2014 (facture du 9 septembre 2014 d’un montant de 2'200 fr. 55), septembre 2014 (facture du 10 octobre 2014 d’un montant de 2'377 fr. 50), octobre 2014 (facture du 13 novembre 2014 d’un montant de 2'458 fr. 35), novembre 2014 (facture du 9 décembre 2014 d’un montant de 1'486 fr. 25), décembre 2014 (facture du 13 janvier 2015 d’un montant de 400 fr. 40) et janvier 2015 (facture du 10 février 2015 d’un montant de 490 fr. 20).