Les interventions de l’infirmière-conseil de la défenderesse sont visées par
un médecin, comme les évaluations de prestations requises par les
associations de soins à domicile, et la documentation qu’ASPMAD et
APROMAD ont remises à la défenderesse, spontanément, puis sur
demande, étaient très lacunaires et ne permettaient pas un contrôle
effectif. On reviendra plus en détail, ci-après, sur les différents dossiers
ayant fait l’objet d’une expertise en vue de se prononcer sur ces
questions, mais à ce stade, force est de constater que les conclusions des
demanderesses ne peuvent pas être allouées d’emblée sans autre
- 17 -