L’infirmière, conjointement avec le médecin, consigne le
résultat de l’évaluation sur le formulaire de déclarations de soins requis
conformément à l’annexe 3a s’il s’agit de soins ambulatoires à domicile
(art. 5 al. 3 de la convention spitex). L’évaluation des besoins s’effectue au
domicile de l’assuré au début des prestations et doit être achevée au plus
tard quatorze jours calendaires après le début de l’intervention (art. 5 al.
4). Si plusieurs fournisseurs de prestations interviennent auprès du même
assuré, ils doivent coordonner leurs prestations et se concentrer sur
l’utilisation du budget temporel (art. 5 al. 5).