5. a) Conformément à l’art. 5 al. 2 de la convention spitex,
l’évaluation écrite des soins requis comporte une appréciation de l’état
général du patient ainsi que l’évaluation de son environnement et des
- 13 -

soins et de l’aide dont il a besoin. Elle est effectuée par une infirmière
diplômée habilitée à cet effet.