Parallèlement, le Président du Tribunal arbitral a invité la
défenderesse, le 29 mai 2019, à reprendre la numérotation des pièces
produites et à rectifier les bordereaux correspondants, en relation avec les
dossiers pour lesquels l’expertise était envisagée. Le même jour, il a invité
les associations de soins à domicile à compléter leurs allégations et leurs
moyens de preuves, également à propos des dossiers pour lesquels
l’expertise était envisagée. Les parties ont procédé aux rectifications et
corrections demandées, les associations de soins à domicile déposant
dans ce contexte une « demande complémentaire ».