3. Le Président du Tribunal arbitral des assurances a tenu une
audience de conciliation entre les parties le 25 avril 2017, sans succès. Il a
toutefois invité les parties à poursuivre leurs discussions et leur a imparti
un délai pour lui communiquer le résultat de ces discussions. Le délai a été
prolongé jusqu’au 2 octobre 2017, sans succès.

4. Le 12 juillet 2018, le Président du Tribunal arbitral a
communiqué aux parties son intention de désigner un expert en vue
d’établir si les prestations litigieuses répondaient aux critères
-6-