{"Signatur": "VD_TC_020", "Spider": "VD_FindInfo", "Datum": "2021-01-01", "PDF": {"Datei": "VD_FindInfo/VD_TC_020_ZK16-006378_nodate.pdf", "URL": "https://prestations.vd.ch/pub/101623/api/decision/download/a9a9d716-554d-4465-9316-6e4c99a00273", "Checksum": "b0bdb9e0a17243c5a3a15bdb1d18c71f"}, "Scrapedate": "2026-02-17", "Num": ["ZK16.006378"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK16.006378"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Tribunal arbitral"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Tribunal arbitral"}], "ScrapyJob": "446973/39/2182", "Zeit UTC": "17.02.2026 19:41:08", "Checksum": "87299ec6f561c17fe685eafb0d5e322f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Vaud Tribunal cantonal Tribunal arbitral ZK16.006378\nRegeste:\nTribunal arbitral\n\n Pour les mois d’octobre à décembre 2015, ASPMAD a facturé\n2h05 d’évaluations et conseils pour 166 fr. 25. On admettra ce montant,\ncompatible avec les horaires admis par l’expert.\nOn observera que les horaires et les temps admis ci-avant sont\nglobalement favorables aux demanderesses dans la mesure où il a été\nadmis que les opérations censées être effectuées une fois tous les trois\nmois étaient parfois réparties sur plusieurs mois.\n\nAu total, les montants facturés pour les prestations relevant de\nl’art. 7 al. 2 let. a OPAS sont de 1'589 fr. 35. Les prestations admises sont\nde 1'469 fr. 65, soit une différence de 119 fr. 70.\n\nbb) En ce qui concerne les examens et traitements au sens de\nl’art. 7 al. 2 let. b OPAS, l’expert constate que les prestations facturées ne\nsont que partiellement documentées et que les prestations effectivement\nfournies ne ressortent pas de la documentation produite. Il propose\nd’admettre 20 minutes par semaine pour la prise de la tension et du pouls\nainsi que la préparation du semainier, ainsi que 5 minutes par semaine\npour l’application de pommade du 29 mars au 14 mai 2014. On vérifiera\ndonc les factures en prenant pour base ces 20 minutes par semaine,\nauxquelles on ajoutera 5 minutes par jour du 29 mars au 14 mai 2014.\n- 77 -\n\nPour le mois d’avril 2014, ASPMAD a facturé 13h50 d’examens\net traitements pour un montant de 904 fr. 70. On admettra 250 minutes\n(5x20+30x5) pour un montant de 272 fr. 50 (250 / 60x65 fr. 40).\n\nPour le mois de mai 2014, ASPMAD a facturé 8h45 d’examens\net traitements pour un montant de 572 fr. 25. On admettra 150 minutes\n(4x20+14x5) pour un montant de 163 fr. 50.\n\nPour le mois de juin 2014, ASPMAD a facturé 2h35 d’examens\net conseils pour un montant de 168 fr. 95. On admettra 80 minutes (4x20)\npour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de juillet 2014, ASPMAD a facturé 2h10\nd’examens et traitements pour un montant de 141 fr. 70. On admettra 100\nminutes (5x20) pour un montant de 109 francs.\n\nPour le mois d’août 2014, ASPMAD a facturé 2h05 d’examens\net traitements pour un montant de 136 fr. 25. On admettra 80 minutes\n(4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de septembre 2014, ASPMAD a facturé 1h50\nd’examens et traitements pour un montant de 119 fr. 90. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois d’octobre 2014, ASPMAD a facturé 2h45\nd’examens et traitements pour un montant de 179 fr. 85. On admettra 100\nminutes (5x20) pour un montant de 109 francs.\n\nPour le mois de novembre 2014, ASPMAD a facturé 2 heures\nd’examens et traitements pour un montant de 130 fr. 80. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de décembre 2014, ASPMAD a facturé 1h50\nd’examens et traitements pour un montant de 119 fr. 90. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n- 78 -\n\nPour le mois de janvier 2015 ASPMAD a facturé 1h50\nd’examens et traitements pour un montant de 119 fr. 90. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de février 2015, ASPMAD a facturé 2h30\nd’examens et traitements pour un montant de 163 fr. 50. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de mars 2015, ASPMAD a facturé 1h40 d’examens\net traitements pour un montant de 109 fr. On admettra 80 minutes pour\nun montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois d’avril 2015, ASPMAD a facturé 2h30 d’examens\net traitements pour un montant de 163 fr. 50. On admettra 100 minutes\n(5x20) pour un montant de 109 francs.\n\nPour le mois de mai 2015, ASPMAD a facturé 170 minutes\nd’examens et traitements pour un montant de 185 fr. 30. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de juin 2015, ASPMAD a facturé 2h35 d’examens\net traitements pour un montant de 168 fr. 95. On admettra 80 minutes\n(4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de juillet 2015, ASPMAD a facturé 2h55\nd’examens et traitements pour un montant de 190 fr. 75. On admettra 115\nminutes (4x25+15) pour un montant de 125 fr. 35.\n\nPour le mois d’août 2015, ASPMAD a facturé 4h30 d’examens\net traitements pour un montant de 294 fr. 30. On admettra 60 minutes\n(3x20) pour un montant de 65 fr. 40.\n- 79 -\n\nPour le mois de septembre 2015, ASPMAD a facturé 3h30\nd’examens et traitements pour un montant de 228 fr. 90. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois d’octobre 2015, ASPMAD a facturé 3 heures\nd’examens et traitements pour un montant de 196 fr. 20. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de novembre 2015, ASPMAD a facturé 2h30\nd’examens et traitements pour un montant de 163 fr. 50. On admettra 80\nminutes (4x20) pour un montant de 87 fr. 20.\n\nPour le mois de décembre 2015, ASPMAD a facturé 2h40\nd’examens et traitements pour 174 fr. 40. On admettra 100 minutes\n(5x20) pour 109 francs.\n\nAu total, les montants facturés pour les prestations relevant de\nl’art. 7 al. 2 let. b OPAS sont de 4’632 fr. 50. Les prestations admises sont\nde 2'196 fr. 35, soit une différence de 2'436 fr. 15.\n\n"}