et, notamment, avant les interventions qui ont donné lieu aux factures
litigieuses. On voit mal, par ailleurs, pour quels motifs les demanderesses
n’auraient pas été en mesure d’émettre des réserves rapidement après
réception des factures relatives à des discectomies percutanées
pratiquées en ambulatoire. Les derniers documents qu’elles ont produit
établissent, certes, qu’elles ont refusé de garantir les frais
d’hospitalisation pour une intervention stationnaire projetée par le Dr
P.________, en juillet 2013. Il s’agissait toutefois d’une intervention projetée
- 15 -