3. a) L’art. 32 al. 1 LAMal prévoit que l’assurance obligatoire des
soins prend en charge les différentes prestations médicales mentionnées
aux art. 25 à 31 LAMal, pour autant qu’elles soient efficaces, appropriées
et économiques. L’efficacité doit être démontrée selon les méthodes
scientifiques. Conformément à l’art. 32 al. 2 LAMal, l’efficacité,
l’adéquation et le caractère économique des prestations sont réexaminés
périodiquement.