2. Le litige porte sur le remboursement de quatre factures émises
par M.________ et payées par les demanderesses, pour un montant total de
16'028 fr. 70. Les demanderesses soutiennent que ces factures
correspondent à des prestations qui ne respectent pas les conditions
légales posées par l’art. 32 al 1 LAMal, de sorte qu’elles ne sont pas à la
charge de l’assurance obligatoire des soins. Elles soutiennent avoir payé
ces factures par erreur.