Le 12 décembre 2017, le Président du Tribunal arbitral a
informé les parties du fait qu’aucune mesure d’instruction supplémentaire
ne serait ordonnée, sous réserve de l’avis des deux autres membres du
Tribunal arbitral.

En droit: