Le 28 février 2017, la défenderesse a produit une liste de
quatorze factures, ainsi que les factures correspondantes, relatives à des
discectomies percutanées pratiquées par le Dr P.________, de manière
ambulatoire, à la Clinique de L.________, entre le 5 avril 2012 et le 8
novembre 2013. Les factures, datées du 7 mai 2012 au 13 novembre
2013, ont été adressées à divers assureurs-maladies, dont J.________,
I.________ et V.________. Elles ont été acquittées entre le 23 octobre 2012 et
le 13 janvier 2014. Les quatre factures faisant l’objet de la présente
procédure figurent dans la liste.