Les parties se sont déterminées les 24 novembre 2015 et
21 novembre 2016 (demanderesses), et les 9 février 2016 et 18 janvier
2017 (défenderesse), en maintenant leurs conclusions. Les
demanderesses ont produit, notamment, une lettre du 10 juillet 2013 et
une décision du 22 juillet 2013 relatives à un refus, par J.________, de
prendre en charge une intervention de discectomie percutanée envisagée
par le Dr P.________, en stationnaire, à la Clinique de T.________. Les
demanderesses ont également produit des décisions des 28 mars et 5
avril 2012, ainsi que des décisions sur opposition des 3 octobre 2012 et 22
-6-