en question correspond toutefois à un extrait du registre du commerce
relative à M.________. A titre préalable, les demanderesses ont requis la
suspension de la cause «jusqu’à droit connu dans la procédure devant la
Commission paritaire cantonale vaudoise».

Le 4 septembre 2014, le Président du Tribunal des assurances
a accusé réception de la demande et a exposé partir du principe, au vu de
l’allégué 4 et de la pièce 4, que l’action était en réalité dirigée contre
M.________, [...]. Le 12 septembre 2014, les demanderesses ont confirmé
que tel était bien le cas.