Le 18 octobre 2013, le Dr P.________ a traité un patient par
discectomie percutanée par fluoroscopie et contrôle CT, à la Clinique de
L.________, en ambulatoire. Le 13 novembre 2013, M.________ a facturé ce
traitement à J.________, pour un montant de 3'973 fr. 15 (facture no
4111476/1). J.________ a payé cette facture le 18 décembre 2013.

Le 8 novembre 2013, le Dr P.________ a traité un patient par
discectomie percutanée par fluoroscopie et contrôle CT, à la Clinique de
L.________, en ambulatoire. Le 13 novembre 2013, M.________ a facturé ce
-3-