A. a) M.________ (jusqu’au 13 avril 2014 : M.________) a pour but
social l’exploitation d’établissements sanitaires médicalisés ou sécurisés.
Elle exploite notamment la Clinique de L.________, au [...], à [...]. Le siège
social de M.________ se trouve à la [...], à [...].

M.________ est membre de l’association [...], qui a adhéré à la
convention-cadre TARMED du 13 mai 2002 (Convention-cadre TARMED)
ainsi qu’à la Convention relative à la valeur du point taxe TARMED, du
8 février 2008 (Convention relative à la valeur du point TARMED).
I.________, V.________ et J.________ y ont également adhéré.