Ainsi, à l’instar des défenderesses, il faut constater qu’il
ressort de ce qui précède que s’agissant de la stricte participation aux
coûts de conclusion et d’application de la Convention, membres et nonmembres de pharmaSuisse sont sur un pied d’égalité. Les uns et les
autres sont tenus de participer aux frais de conclusion et d’application de
la Convention RBP IV à hauteur de 4’300 fr. pour deux ans. De plus, ne
serait-ce que du fait de la différence entre le montant de 5'100 fr. retenu
par le demandeur et celui de 3'100 fr. exposé par les défenderesses, la
démonstration du demandeur tombe à faux car elle se fonde sur des
chiffres erronés.