S’y ajoutent du côté de tarifsuisse SA les travaux
administratifs relatifs à la facturation, à l’encaissement, à la gestion des
membres et aux mutations, etc. Les charges salariales du département
des négociations tarifaires, les coûts liés à ces tâches, les frais liés à la
qualité, à la communication, aux informations internes, aux circulaires, au
registre des codes créanciers, au registre des conventions et aux frais
généraux tels que loyer, infrastructures, informatique.

L’écriture du 30 septembre 2013 énonce également ce qui
suit :