Une fois que les négociations
proprement dites ont abouti, il faut s’entendre sur les termes de la
convention tarifaire. Cela fait, la convention signée est soumise à
l’approbation de l’autorité compétente, en l’espèce le Conseil fédéral.
Viennent ensuite toutes les démarches liées aux adhésions des membres
et des non-membres à la Convention. Concernant la négociation, la
conclusion et le suivi de la convention nationale de l’envergure de la RBP
IV (LOA IV), il est difficilement contestable que toutes ces tâches
requièrent des compétences variées et de très haut niveau. Par la force
des choses, leur coût est élevé.