« Les défende[resse]s ont fait preuve de prudence en fixant le
montant de la contribution demandée aux pharmaciens.

Les précédentes conventions étaient déficitaires.

La Convention impose aux pharmaciens qui ne sont pas membres de
pharmaSuisse une taxe d’entrée de 3’000 fr. et une participation
aux coûts de fonctionnement de 1’650 fr. par année, soit un total de
6’300 fr. pour deux ans.