En conclusion, si on tient compte des 1’446.34 francs que
pharmaSuisse a désignés au départ par « coûts escomptés » par
pharmacie et par année, et du montant de 3’150 francs qu’elle leur
fait en réalité payer, elle a tout simplement multiplié les soi-disant
coûts réels par 2,2. »