Le Conseil fédéral confirme également que les points soulevés par le demandeur ont fait l’objet d’un - 46 -