b) Se référant à la prise de position que le Conseil fédéral a
adressée le 28 mai 2014 au Tribunal administratif fédéral, les
défenderesses rappellent la teneur de l’arrêt ATF 134 V 443 (consid. 3),
selon lequel « les décisions d’approbation d’une convention tarifaire dont
la validité s’étend à toute la Suisse prises par le Conseil fédéral en
application de l’art. 46. al. 4 LAMal ne sont pas susceptibles de recours,
considérant qu’il s’agit de décisions essentiellement politiques qui ne
doivent pas être portées devant le juge ».