appréciant librement. Les parties sont dès lors tenues de collaborer à
l’instruction de l’affaire, faute de quoi elles risquent de devoir supporter
les conséquences de l’absence de preuve (cf. consid. 2c supra). C’est le
lieu de rappeler que la procédure devant le Tribunal arbitral n’est pas
gratuite, celui-ci étant censé s’autofinancer et les parties devant avancer
les frais nécessaires à l’administration des preuves (art. 29 al. 6 LPA-VD et
47 al. 2 LPA-VD, art. 95 et 102 CPC, par renvoi des art. 109 et 1116