à comprendre de quelle légitimité jouit K.________ pour se voir décerner le
titre d’« expert ». Il faut également relever que le demandeur pose de
nombreuses questions relatives à plusieurs problèmes dont certains ne
sont pas objets du présent litige (quel est le montant total des cotisations
et autres redevances demandées à chaque membre de pharmaSuisse et
de santésuisse ? Quelle part du budget annuel des défenderesses les frais
de conclusion et de fonctionnement de la convention représentent-ils ? A
combien se montent les frais liés à la fixation du tarif de rémunération des
pharmaciens ?).