dd) Dans ses écritures ultérieures, le demandeur déclare qu’il
ne comprend pas la raison pour laquelle il serait nécessaire de demander
à des tiers de fournir, contre paiement, les dits renseignements.