Il convient au surplus de relever que les réviseurs sont déjà
intervenus sur les comptabilités des défenderesses, connaissent leur
structure et savent où et comment rechercher l’information qu’ils doivent
confirmer ou infirmer. Ils sont donc en mesure d’attester par un
témoignage écrit de la réalité des chiffres et des données comptables
allégués par les défenderesses. La mesure d’instruction prévue était donc
particulièrement appropriée pour répondre aux doutes du demandeur.