2. a) Dans son arrêt de renvoi du 20 décembre 2012,
reconnaissant implicitement la qualité pour agir du demandeur, le Tribunal
fédéral a considéré notamment ce qui suit :