f) Dans ses déterminations du 22 juin 2014, le demandeur a
rappelé ne pas contester devoir des taxes équitables, mais nourrir de
sérieux doutes quant à la conformité à la LAMal de celles qui lui étaient
réclamées. Vu le coût allégué par la fiduciaire Y.________, qui serait en
outre sans rapport avec les intérêts en jeu à savoir obtenir une réduction
de quelques centaines de francs sur les taxes qui lui étaient réclamées, le
demandeur priait le Tribunal de renoncer à requérir le témoignage écrit
des contrôleurs des comptes de santésuisse et de pharmaSuisse.